想々:ものの誉め方


物を誉めるとき、
センス(=sense)がいいね、
とか、
グッド クオリティ オブ センス(=good quality of sense)がある、などと聞くことがある。

一方、
日本人は、物を誉めるとき、
「心根がいいね」
といってきた。
「クオリティ オブ 心根」
なんてことは、言わない。

この違いを想々・・・
[PR]

by fuwahiroshi | 2014-05-21 21:08 | 想々  

<< 想々・・・:「日本を取り戻す」とは? 想々:ダイコク柱=大極柱 >>